Rep:-"Referitor la "Kill Bill",nu-i un pic ciudat sa imparti un film in doua?"
Tarantino:N-a fost nici o problema.Toate filmele mele sunt maleabile.De exemplu, intotdeauna am creat variante diferite pentru Asia,
America si Europa.Eu nu fac filme pentru America,fac filmepentru o lume intreaga.Asa ca,desi mai era aproape o luna pana la incheierea filmarilor,
cand a venit pe platou producatorul Harvey Weinstein si mi-a dat ideea sa impart filmul in doua,intr-o singura ora am reusit sa descopar cum pot sa fac asta.
Oricum,un film de trei ore,cate avea initial,ar fi parut pretentios,un film de arta meditativ.
Rep:-Crezi ca abundenta de sange din "Kill Bill" iti va limita publicul?
Tarantino:Chiar daca e al naibii de violent,e,in aceeasi masura,al naibii de amuzant.Nu se regaseste in acest univers,apartine insa universului cinematografic,creandu-si propriul gen.Parerea mea e ca femeile se vor indragosti de el,caci le va face sa se simta puternice. Mai mult,cred ca fetitelor de 13 ani le va placea foarte mult.Chiar daca imi doresc ca adolescentele sa poata vedea filmul.Au permisiunea mea sa cumpere bilet la alt film,ca apoi sa se strecoare sa vada "Kill Bill".Face eu cinste!
Rep:-Ai conceput personajul principal feminin pntru Uma Thurman.Apoi ea a ramas insarcinata si a trebuit sa te decizi daca o astepti sau o inlocuiesti…
Tarantino:Uma era atat de indragostita de acest rol,incat I-as fi frant inima daca as fi inlocuit-o.Pe de alta parte,ea n-ar fi vrut sa-mi strice planurile.Ea astepta un copil,iar filmul asta era ca si copilul meu.Asa ca m-a lasat sa hotarasc.Si am hotarat… sa o astept. Aveam nevoie de ea.La urma urmei,daca esti Sergio Leone si il ai pe Clint Eastwood in "Pentru un pumn de dolari",iar acesta se imbolnaveste,il astepti.Daca esti Josef van Sternberg si faci "Morocco",iar Marlene Dietrich isi rupe un picior,tot ce poti sa faci este sa astepti.
Rep:-Ai petrecut patru luni in China pentru filmarile la "Kill Bill".Cum se poate distra un tip intr-o tara comunista?
Tarantino:Viata de noapte in China este bestiala.In Beijing,au cinci strazi pline de baruri care stau deschise toata noaptea.Am lucrat sase saptamani in China,iar in timpul liber am petrecut ca un nebun.China este capitala Ecstasy a lumii si prima oara am luat cand am mers la Marele Zid.E acolo o atmosfera de nedescris: artificii,trupe rock… am fumat marijuana,am luat Ecstasy,am petrecut alaturi de niste colegi de platou toata noaptea.
Rep:-Ai scris despre baietii rai care ajung in cele mai teribile situatii.Care este cea mai rea situatie in care te-ai aflat tu?
Tarantino:Am ajuns in puscarie de trei ori,de fiecare data din cauza sofatului.Aveam 20 de ani,eram lefter - abia daca faceam 8000 de dolari pe an.Daca eram prins cu ceva in trafic, trebuia sa fac inchisoare pentru ca nu imi permiteam sa platesc amenda.
Rep:-Ai spus ca iti place sa te pui in pielea unui personaj din filmul tau.Cand ai scris "Kill Bill",cine "erai" ?
Tarantino:Eram The Bride.Multi au remarcat ca in perioada in care scriam scenariul,aveam o infatisare mai feminina.Dintr-o data am inceput sa-mi cumpar lucruri pentru apartament,flori si mi-am pus inele si bratara.Prietenii mi-au spus ca mi-am descoperit latura feminina a personalitatii.
Rep:-Da-ti note de la 1 la 10 pentru calitatile tale de scenarist,regizor si de actor.
Tarantino:Mama,aici m-ai cam incurcat! Adica,daca zic ca sunt de 10,par un nesimtit,daca nu zic 10,as minti cu nerusinare (rade).
¨ Filmul vine dupa sase ani de abstinenta a lui Tarantino ca regizor.Intre timp,acesta a enervat criticii jucand in numeroase filme si piese pe Broadway si a ramas in atentia presei pentru incaierari cu diverse celebritati.
¨ Uma Thurman este The Bride,o asasina insarcinata,care este impuscata de seful ei,Bill (David Carradine) chiar in ziua nuntii sale si lasata sa moara.Dar,dupa ce sta in coma cinci ani,The Bride isi revine si incepe sa se razbune pe fostii sai parteneri de crima,planuind ca pe Bill sa-l omoare ultimul.
¨ Rolul lui Bill le-a fost oferit mai intai lui Warren Beatty si apoi lui Kevin Costner.
¨ Uma Thurman a primit scenariul filmului,la care ulterior si-a adus contributia,in ziua cand implinea 30 de ani.
¨ Simbolurile japoneze de pe posterul filmului (care se pronunta kirubiru) inseamna "Kill Bill".
¨ Tarantino a declarat ca,daca Bruce Lee ar fi trait,l-ar fi convins pe acesta sa apara in filmul sau.
¨ Coloana sonora,care a primit o nominalizare la premiile Grammy,contine si o piesa interpretata la nai de Gheorghe Zamfir,"The Lonely Shepherd".
Uma si Tarantino - iubiti?
Chiar daca Uma s-a despartit de sotul ei,Ethan Hawke, anul trecut,in septembrie,acum este indragostita de omul de afaceri Andre Balzas. Motivul pentru care cei doi actori
s-au despartit este un model canadian,cu care Ethan Hawke a inselat-o pe Uma - aceasta insa a marturisit ca nu ar fi facut asa ceva daca nu ar fi fost sigur ca Uma are o aventura amoroasa cu Tarantino.Cei doi au impreuna doi copii: Maya Ray (de cinci ani),si Roan (1 an si opt luni). La ora actuala,Thurman tocmai a terminat filmarile la thriller-ul Paycheck,unde l-a avut ca partener pe Ben Affleck: "Dupa lunile de antrenament pentru Kill Bill, scenele de actiune din Paycheck mi s-au parut floare la ureche.Adica,tot greul l-a dus Ben,eu eram doar <> din film".